SLOVAK NATIONAL LIBRARY

Martin, 7. apríla 2015 - Slovenská národná knižnica v spolupráci s Universal Decimal Classification Consortium (UDCC) v Haagu pripravuje zverejnenie aktuálnej verzie Medzinárodného desatinného triedenia (MDT).

Ide o najznámejšiu klasifikačnú schému pre triedenie vedeckých odborov, o ktorých literatúra pojednáva. Klasifikačnú schému tvorí 10 tried, ktoré pokrývajú celú škálu ľudského poznania od filozofie, náboženstva, psychológie až po jazykovedu a zemepis. Čitateľom je tento systém známy z knižničného prostredia - na polici nájdu číselné označenie a všetky knihy v tejto polici sú z danej kategórie ľudského poznania. Ak je napríklad polica označená číslom 159 – Psychológia, okamžite si čitateľ môže byť istý, že práve na tomto mieste nájde všetko, čo potrebuje o psychológii.

„Práve vďaka tejto sústave Medzinárodného desatinného triedenia sa vedia čitateľ i knihovník vo fondoch svojej knižnice veľmi rýchlo zorientovať. Tento štandard má medzinárodný charakter a keďže je vedený v číselnej sústave nie je potrebná znalosť jazykov. Všetci používatelia na celom svete nájdu pod číslom 159 v policiach literatúru práve z oblasti psychológie či už hovoria anglicky prípadne iným jazykom," vysvetľuje Katarína Krištofová, riaditeľka Slovenskej národnej knižnice.

Konzorcium so sídlom v Haagu má na starosti správu, riadenie a aktualizáciu tejto klasifikácie. Ak teda má dôjsť k zmene a napríklad pod číslo 159 pribudne aj nový vedný odbor, okamžite o tom informuje svojich členov. Členstvo teda prináša pre čitateľov a knihovníkov neustále aktuálne informácie a všetky dokumenty sú zatriedené podľa medzinárodného štandardu. To prispieva k medzinárodnej prehľadnosti a zrozumiteľnosti.

Od novembra minulého roka prebiehajú rozsiahle rokovania medzi SNK a UDCC, ktorých výsledkom by malo byť zverejnenie najnovšej verzie MDT v priebehu budúceho roka. Údaje budú prístupné pre všetkých užívateľov prostredníctvom portálu UDC Konzorcia. V súvislosti s týmito krokmi sa Slovenská národná knižnica stala 28. januára členom UDC Konzorcia.

Benefitom je neobmedzený prístup k aktuálnej slovenskej verzii MDT a bezplatná servisno-technická podpora týkajúca sa správy dát, ktoré sa zverejňujú na portáli UDC. Členovia konzorcia majú absolútne právo vykonávať úpravy v rodnom jazyku, ktoré môžu byť vydané len pod licenciou konzorcia.
Doteraz prebehli aktualizácie Master Reference File (MRF) súboru dát verzie z roku 2011. Slovenská národná knižnica získala prístup do prekladateľskej bázy dát a spustila tak etapu prekladu anglickej verzie MDT do slovenského jazyka. V súčasnosti prebiehajú záverečné rokovania k podpisom zmlúv a licencií. Nasledujúcim krokom bude príprava webového rozhrania na zverejnenie dát, jeho skúšobná prevádzka, registrácia členov a v priebehu budúceho roka bude bezplatne sprístupnené aktuálne MDT pre všetkých registrovaných užívateľov.

Knihovnícka komunita a ostatní záujemcovia budú mať vďaka nášmu členstvu k dispozícii kedykoľvek súbor s aktuálnou medzinárodnou bázou hesiel MDT - čo prispeje k bibliografickému spracovaniu záznamov na medzinárodnej úrovni.

Mgr. Katarína Mažáriová 
Manažér publicity DIKDA 
Oddelenie pre styk s médiami a verejnosťou