SLOVAK NATIONAL LIBRARY

Slovenská národná knižnica je bohatšia o ďalšiu jedinečnú publikáciu Mingovia v príbehoch a v histórii. Dvojica autorov - sinologička Marína Čarnogurská a fotograf a cestovateľ Peter Čaplický jeden exemplár krátko po slávnostnom krste symbolicky odovzdali Kataríne Krištofovej, generálnej riaditeľke SNK.

Kniha je unikátna práve svojim spracovaním. Po prvýkrát dokonca i v čínskych dejinách sprístupňuje detailne súvisle osudy najznámejšej dynastie Ming na pozadí histórie a osudov krajiny počas vlády tejto dynastie. Zároveň prostredníctvom fotografií Petra Čaplického predkladá čitateľom nádherné zábery z prechádzok a „tajných" čínskych zákutí. Fascinujúce sú nielen fotografie z tajuplného podzemia posmrtných palácov, ale i príbehy, ktoré poodhaľujú stále tabuizované témy súvisiace s tzv. „kultúrnou revolúciou" v rokoch 1965 – 1976.

Ďalšou zaujímavosťou publikácie je jazyk, v akom vyšla: „Pravidlá slovenského jazyka nie sú pripravené na čínštinu, takže sme ich častokrát museli upravovať," povedala s úsmevom autorka, Marína Čarnogurská.
Publikácia vydala v náklade 1 000 ks Paralympijská marketingová spoločnosť, s. r. o. a krstili ju okrem autorov aj veľvyslanec Čínskej ľudovej republiky na Slovensku na Slovensku Lin Lin a medailisti z paralympíjskych hier Peking 2008.

Katarína Štefanides Mažáriová 
hovorkyňa