Mnoho historických dokumentov a starých kníh je dnes na internete dostupných iba ako obyčajné fotky a skeny stránok. V takýchto obrázkoch sa nedajú vyhľadávať konkrétne slová – ani mená či miesta - pretože ich počítač vníma len ako zmes farebných bodov (pixelov). Práve projekt DIGINARCH-AI, ktorého spoluriešiteľom je aj Slovenská národná knižnica, pomáha bádateľom nájsť tú povestnú ihlu v kope historického textu.

Je pokračovaním projektu SKRIPTOR (APVV; 2021 – 2024), ktorý overoval, či umelá inteligencia dokáže historické dokumenty skutočne „čítať“. Výskumníci pri tom využili nástroj Transkribus, ktorý dokáže zo skenu alebo fotografie historickej stránky vytvoriť text, s ktorým už počítač dokáže pracovať. Ukázalo sa, že automatická transkripcia historických dokumentov je možná a má svoje praktické využitie.

Bádateľovi šetrí dni týždne i mesiace hľadania – v prepísanom dokumente nájde to, čo hľadá, v priebehu pár sekúnd. Zároveň môže s týmto textom pracovať - kopírovať a upravovať.

A práve na tieto skúsenosti teraz nadväzuje DIGINARCH-AI – chce technológiu implementovať do reálneho života archívov. Jeho cieľom je digitalizovať vybrané archívne fondy a pomocou umelej inteligencie sprístupniť ich obsah bádateľom aj širšej verejnosti. Pomocou nástroja Transkribus má vzniknúť univerzálny model na automatickú transkripciu historických strojopisných dokumentov slovacikálnej proveniencie z polovice 20. storočia. Celkovo má vzniknúť digitalizovaný prepis približne 232 000 strán dokumentov.

Úlohou SNK ako spoluriešiteľa spočíva v digitalizácii archívnych fondov a v realizácií aktivít v oblasti jeho ošetrenia a výskumu jeho fyzického stavu s cieľom predĺžiť jeho fyzickú životnosť.

Prepísané texty zároveň poslúžia umelej inteligencii (napr. Gemini) ako zdroj poznania – vďaka nim AI lepšie pochopí našu históriu a vývoj jazyka, zlepší sa jej kvalita aj generované odpovede. Takto projekt zároveň chráni naše kultúrne dedičstvo – históriu z políc a neskatalogizovaných škatúľ prenáša do digitálneho veku.

Úspech projektu teda výrazne uľahčí prácu historikom, študentom, nadšencom, ktorí zostavujú svoj rodokmeň a jednoducho všetkým, ktorí potrebujú nájsť „ihlu“ v kope historických dokumentov.