SLOVENSKÁ NÁRODNÁ KNIŽNICA

Blíži sa deň, keď si pripomenieme množstvo jazykov, ktorými hovoria ľudia vo svete. 26. september ako Európsky deň jazykov, síce ešte pred 100 rokmi nebol, ale denná tlač si problém jazyka a jeho dosah na spoločnosť pripomínala pomerne pravidelne. Nebolo tomu inak ani v týždni od 20. do 26. septembra 1915, keď okrem iného, podporovala štúdium materinského jazyka "odporúčaniami" na kúpu dôležitých slovenských kníh.

Vtedy sa ešte nechyrovalo o slove "reklama", ale i "odporúčania" svoj účel - tak u kníhkupcov, ako aj u vydavateľov novín i samotných čitateľov, plnili rovnako dobre.

Národnie noviny, 23. 9. 1915, s. 4
V čase, keď národy Európy proti sebe bojovali, ani ich jazyky nezostali mimo zorného uhla vládnych činiteľov. Jazyková rozmanitosť štátov i celého kontinentu išla bokom – jazyk sa stal živým symbolom frontovej línie aj v zázemí. Jazyky spojencov boli predpísané a používanie jazykov nepriateľských štátov bolo nežiaduce ak nie priamo zakázané. Oklieštenie výrazov niekedy vyvolalo aj úsmev, pretože upozornilo na "preberanie" cudzích slov do národného jazyka, ktoré obohacovali jeho vlastnú slovnú zásobu a bez ktorých to už nešlo. Skúsili by ste dnes bez anglikanizmov či výrazov z nemčiny, francúzštiny alebo češtiny?

Národnie noviny, 25. 9. 1915, s. 4

100 ročné noviny Vám prezradia aj to, ako dar slova využili niektoré vydajachtivé dámy a prostredníctvom novín oslovili nádejných ženíchov. Začítajte sa s nami do výberu tlače z aktuálneho týždňa v roku 1915 a možno v ňom nájdete aj jazykovo nemenej hodnotný inzerát "protistrany zo zápasu o lásku".

Slovenský denník, 22. 9. 1915, s. 4

Sledujte 100 rokov staré kauzy a zaujímavosti vo viacerých denníkoch, týždenníkoch a mesačníkoch z roku 1915, ktoré Vám budeme postupne prinášať:

- denníky: Národnie noviny, Slovenské noviny, Slovenský denník;
- týždenníky: Robotnícke noviny, Slovenské ľudové noviny;
- dvojtýždenník: Evanjelický posol zpod Tatier.

Celý článok nájdete na adrese: http://dikda.eu/co-sa-pisalo-v-novinach-pred-100-rokmi-20-26-septembra-1915/ 

Projekt Digitálna knižnica a digitálny archív, spolufinancovaný z Európskeho fondu regionálneho rozvoja (ERDF), sprístupňuje verejnosti zdigitalizované diela, na ktoré sa už nevzťahuje autorskoprávna ochrana, teda ktoré sú z pohľadu autorských práv voľné. Môže sa tak stať po uplynutí 70 rokov od smrti ich autorov.

[SNK_web]