SLOVENSKÁ NÁRODNÁ KNIŽNICA

Bratislava, 19. novembra 2013 - Slováci dostali príležitosť, aby sa aj ich spomienky stali súčasťou unikátnej paneurópskej digitálnej knižnice Europeana, a to tak, že v nej v rámci www.europeana1914-18.eu zachovajú spomienky svojich rodín na 1. svetovú vojnu.

Ivan Stodola na koni  1. septembra 1915

2. čata 3. údernej roty

Zdroj fotografií: Literárny archív SNK

Video z tlačovej konferencie:

Možno máte doma kdesi schovanú škatuľu s listami, fotografiami či denníkmi, zachytávajúce život rodín spred 100 rokov? Ak také nájdete, prineste ich na Zberné dni rodinných spomienok do Bratislavy, Košíc a Martina, aby pripomenuli nadchádzajúcu storočnicu od vypuknutia tzv. Veľkej vojny a pomôžete tomu, aby sa tieto spomienky nestratili v čase. Prichádza jedinečná šanca, ako uchovať hlboko osobné príbehy a uctiť si tých, ktorí padli aj ktorí sa z vojny vrátili.

1. svetová vojna hlboko zasiahla aj do životov obyvateľov dnešného Slovenska - v takmer každej dedine na Slovensku túto udalosť pripomína pamätník padlým. Do vtedajšej Rakúsko-uhorskej armády narukovalo viac ako 400,000 mužov (takmer 15% z vtedajšieho počtu obyvateľstva). Ich rodiny zápasili s nedostatkom jedla, pretože úroda sa znížila o 50%. Takmer 70,000 mužov sa už nikdy nevrátilo domov a vyše 61,000 z tých, čo sa prišli naspäť, zostalo doživotne zmrzačených.

Europeana, európske digitálne múzeum, knižnica a archív sa rozhodla zozbierať a rozpovedať osobné príbehy z rokov 1914-1918 a Slovenská národná knižnica (SNK)ako hlavný partner teraz prináša na Slovensko projekt Europeana 1914-18, ako do jednej z desiatich krajín, kde sa zaznamenajú spomienky ľudí a nezostanú zabudnuté.  

V rámci Európy sa konajú Zberné dni rodinných spomienok. Sú príležitosťou pre jednotlivcov aj rodiny, aby priniesli fotografie, listy, denníky či akékoľvek iné predmety z obdobia 1914-1918, ktoré pomôžu zdokumentovať život vojakov na fronte alebo bežného obyvateľstva v zázemí. Všetky takéto predmety experti odfotografujú a zdigitalizujú a osobné príbehy, ktoré sa k nim viažu, budú tiež zaznamenané a takto uchované pre ďalšie generácie. Na mieste budú prítomní aj historici a odborníci, ktorí návštevníkom poradia ohľadne historickej hodnoty prinesených predmetov. Po zdigitalizovaní sa všetky doposiaľ nepoznané príbehy nahrajú na webovú stránku www.europeana1914-18.eu a stanú sa súčasťou európskeho historického dedičstva. 

Zberné dni sa budú konať v troch mestách - uskutočnia sa v priestoroch Univerzitnej knižnice v Bratislave (29. - 30. 11.), v Štátnej vedeckej knižnici v Košiciach (6. - 7. 12.) a Slovenskej národnej knižnici v Martine (13. - 14. 12.). Tí, čo by nestihli či nemohli prísť na Zberné dni, majú možnosť obohatiť digitálnu knižnicu tak, že fotografie s voj príbeh nahrajú priamo na webovú stránku www.europeana1914-18.eu.

Zachytením spomienok našich prastarých či starých rodičov sa otvárajú nové cesty pre učiteľov, študentov, genealógov, historikov, ale aj pre širokú verejnosť, ako cez tieto príbehy spoznávať dejiny a život - jeho smutné aj pozitívne stránky - počas prvej svetovej vojny.

Jill Cousins, výkonná riaditeľka Europeana, uviedla:

„Mnohé rodiny si uchovávajú svoje spomienky a príbehy. Predstavujú akési skryté archívy veľmi osobných príbehov s obrovským historickým významom. To je dôvodom, prečo je náš online archív, ktorý zbiera predmety počas série zberných dní po celej Európe, taký dôležitý. Europeana predstavuje nový prístup ku kultúrnej histórii, prepája skutočné príbehy jednotlivcov s oficiálne známymi historickými faktami a ukazuje tak, aké rozmanité stránky môže mať rovnaké historické obdobie. Radi by sme vyzvali všetkých, aby sme spoločne vytvorili akúsi kolektívnu pamäť na vojnu, ktorá sa dotkla priamo či nepriamo života každého Európana, bez ohľadu na to, na ktorej strane frontu vtedy žil.“

Katarína Krištofová, generálna riaditeľka Slovenskej národnej knižnice (SNK), ktorá je hlavným partnerom projektu Europeana 1914-1918 na Slovensku, uviedla:

„Slovenská národná knižnica je veľmi hrdá, že sa stala partnerom tohto unikátneho európskeho projektu, prostredníctvom ktorého by sme si chceli pripomenúť udalosti 1. svetovej vojny a odhaliť rodinné tajomstvá, zdigitalizovať ich a dať o nich vedieť celej Európe a svetu prostredníctvom internetu. Projekt dáva ľuďom žijúcim na Slovensku možnosť zaznamenať svoje osobné príbehy, ktoré ešte stále ležia ukryté a nepoznané v rodinných archívoch. Je to príležitosť, ako ukázať 1. svetovú vojnu z celkom iného pohľadu -  nielen z toho vojenského, ale aj z perspektívy života bežných ľudí.  Veríme, že sa podarí nájsť veľa takých, ktorí prinesú svoje spomienky a podelia sa o príbehy, vďaka ktorým spoznáme dosiaľ nepoznanú stránku mimoriadne významnej časti našej histórie.“

O Europeana 1914-1918: 

Projekt Europeana 1914-1918 je spoločnou iniciatívou európskej digitálnej knižnice  Europeana, Oxfordskej univerzity a mnohých lokálnych partnerov. V rámci neho vyzýva verejnosť v európskych mestách, aby sa o svoje rodinné predmety a spomienky z 1. svetovej vojny podelili na webe. Môžu to byť fotografie, listy, denníky, krátke filmy, audio nahrávky, predmety a príbehy s nimi spojené, ktoré budú profesionálne zdigitalizované a stanú sa súčasťou online archívu, spolu s popiskami. Nezávisle od Zberných dní môže každý prispieť na stránke - www.europeana1914-1918.eu. Do roku 2014, kedy si pripomeniem 100. Rokov od vypuknutia 1. Svetovej vojny, sa takto budú zbierať spomienky v mnohých krajinách po celej Európe. Cieľom tohto projektu je uchovať pre celý svet spomienky rodín tých, ktorí túto strašnú vojnu zažili a sprístupniť ich pre celý svet.

O Europeana:

Europeana ( www.europeana.eu ) je európskou digitálnou knižnicou, archívom a múzeom. Zbiera a umožňuje prístup k digitalizovanému materiálu z knižníc, archívov, audiovizuálnych archívov a múzeí. Spolupracuje už s viac ako 1,500 inštitúciami a jej webová stránka je prístupná v 27 európskych jazykoch. Europeana dovoľuje verejnosti objavovať a spoznávať kultúrne a duševné vlastníctvo Európy prostredníctvom jednoduchého spôsobu vyhľadávania a virtuálnych výstav. Od svojho založenia Európskou komisiou v roku 2008 Europeana postupne rástla až na súčasný počet viac ako 20 miliónov dokumentov, ktoré sú bezplatne dostupné na europeana.eu. Portál navštívi ročne viac ako 3 milióny návštevníkov. Práve v tomto období, počas trvania Zberných dní na Slovensku, si Europeana pripomína 5. výročie od svojho vzniku.

Zberné dni projektu Europeana 1914-1918 na Slovensku:

29. - 30. novembra 2013 v Univerzitnej knižnici v Bratislave

6. - 7. decembra 2013 v Štátnej vedeckej knižnici v Košiciach

13. - 14. decembra 2013 v Slovenskej národnej knižnici v Martine.

Vždy od 09.00 do 17.00

Prispieť do projektu môžete počas týchto zberných dní alebo aj z domu na stránke projektu Europeana 1914-1918

Viac informácií o projekte nájdete TU.

[20. 11. 2013]